One piece liberty


 
CalendrierPortailAccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 écriture en katakana

Aller en bas 
AuteurMessage
eneru
Admin
Admin
avatar

Messages : 652
Date d'inscription : 02/05/2009
Localisation : Sur mon île céleste

MessageSujet: écriture en katakana   Sam 23 Mai - 23:45

voici l'écriture appelé katakana.

On écrit en katakanas :

* les mots d'origine étrangère (les mots d'origine chinoise ou coréenne ne sont pas considérés comme étrangers):

*
o ビール bīru : « bière »,
o フランス Furansu : « France »,
o ズボン zubon : « pantalon » (ce mot vient du français « jupon ») ;

* les onomatopées ou petits mots expressifs, très fréquents en japonais (voir aussi à l'article Manga) :
o フワフワ fuwafuwa : bruit de ce qui est tendre et moelleux,
o ペコペコ pekopeko : bruit de gargouillis,
o コケコッコ kokekokko : « cocorico » ;

* les noms d'animaux dans les ouvrages scientifiques ; dans l'usage courant, on utilise plutôt les kanjis ou les hiraganas :
o イルカ iruka : « dauphin »,
o サル saru : « singe » ;

Certains mots japonais peuvent être écrits en katakana pour produire un effet particulier, comme en adoucir le sens. Par exemple, ダメ dame, qui signifie « cela ne convient pas » ou « ce n'est pas possible », terme potentiellement offensif, peut être écrit en katakana pour paraître moins brutal.

* les mots mis en évidence, à la manière de l'italique pour l'alphabet latin.



ア イ ウ エ オ
a i u e o
カ キ ク ケ コ
ka ki ku ke ko
サ シ ス セ ソ
sa shi su se so
タ チ ツ テ ト
ta chi tsu te to
ナ ニ ヌ ネ ノ
na ni nu ne no
ハ ヒ フ ヘ ホ
ha hi fu he ho
マ ミ ム メ モ
ma mi mu me mo
ヤ - ユ - ヨ
ya - yu - yo
ラ リ ル レ ロ
ra ri ru re ro
ワ - - - ヲ
wa - - - wo
ン - - - -
-n - - - -
- - - - -





ガ ギ グ ゲ ゴ
ga gi gu ge go
ザ ジ ズ ゼ

za ji zu ze zo
ダ ヂ ヅ デ ド
da ji zu de do
バ ビ ブ ベ ボ
ba bi bu be bo
パ ピ プ ペ ポ
pa pi pu pe po
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://one-piece-liberty.1fr1.net
Sworld
modérateur
modérateur
avatar

Messages : 38
Date d'inscription : 29/05/2009
Age : 23
Localisation : Chez Moi !

MessageSujet: Re: écriture en katakana   Sam 30 Mai - 15:52

Merci ,magnifique copier-coller d'un site !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
eneru
Admin
Admin
avatar

Messages : 652
Date d'inscription : 02/05/2009
Localisation : Sur mon île céleste

MessageSujet: Re: écriture en katakana   Mar 2 Juin - 11:16

derien derien X )

quesque tu voulais que je dise de moi meme alors que la c'est vraiment bien expliquer !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://one-piece-liberty.1fr1.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: écriture en katakana   

Revenir en haut Aller en bas
 
écriture en katakana
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Débat : Votre rythme d'écriture
» En cours d'écriture Boule Scintillante | Chaton => Iris
» Une écriture pour le Rohan
» Nouvelles polices d'écriture
» Défis d'écriture

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
One piece liberty :: discussion générale :: Japon-
Sauter vers: